Çevir İspanyolca Arapça غير مجاز

İspanyolca

Arapça

- Hacerles volver. - Eso he dicho, Amy.

- غير مجازين - ذلك ما قلته للتو، أيمي.
"Sujeto no aprobado para servicio en el campo... ...y se aconseja suspensión inmediata".

المُشار إليه غير مُجاز للخدمة الميدانيّة ويُعلّق فوراً .من الخدمة الإستشاريّة
Varios miembros indicaron que los actos unilaterales por antonomasia que debían tenerse en cuenta eran los actos autónomos, es decir, sin el fundamento anterior directo en el derecho consuetudinario o convencional que caracteriza a los actos no autorizados.

وأشار عدة أعضاء إلى أن الأفعال الانفرادية بالدرجة الأولى التي ينبغي النظر فيها هي أفعال مستقلة، أي ليس لها أساس سابق مباشر في القانون العرفي أو الاتفاقي، وهو ما تتسم به الأفعال غير المُجازة.
Si nos apuramos, todavía podemos llegar a la bodega de botas. - antes de que cierre. - ¿Podrìas sólo sentarte un segundo?

(حسناً, (شيرلي منذ أن فشلتِ فشلاً ذريع في فهم مجاز الوسط غير المشوق
La responsabilidad directa y la indirecta... ...por toda la carnicería en Italia desde 1969 a 1984.

المسؤولية المباشرة وغير المباشرة عن كل المجاز في إيطاليا من سنة 1969 الي 1984